El terno de los Almazán: Un regalo de Grandes de España

La Virgen del Valle atesora una de los más significativas obras del textil religioso en su ajuar: un terno regalado por Don Manuel Mariátegui y Vinyals, VII Conde de San Bernardo, y su esposa, Doña María del Rosario Pérez de Barradas y Fernández de Córdoba, Duquesa de Monteleón y XIII Marquesa de Peñaflor.
Este matrimonio, emblema de la nobleza española del siglo XIX, ambos fueron reconocidos con la importantísima distinción de  Grandes de España. Este ilustre matrimonio residía en su palacio en la capital española, dado el destacado papel de Manuel, no solo en la nobleza sino también en la política, habiendo sido Ministro de Estado y Alcalde de Madrid. De esta unión nacieron tres hijos, entre los cuales destaca Alfonso Mariátegui y Pérez de Barradas, XIV Marqués de Peñaflor y XI de Cortes de Graena, quien ostentó el cargo de Gentilhombre de Cámara de Su Majestad el Rey Alfonso XIII, con ejercicio y servidumbre, y fue caballero de la Orden Militar de Montesa. Contrajo matrimonio con M° Araceli S. Fernández de Córdova, Duquesa de Almazán.

Don Alfonso y su esposa Doña María Araceli.

A pesar de residir habitualmente en un palacio de Madrid, debido a los compromisos políticos y sociales de Don Manuel Mariátegui y Vinyals,  la familia nunca dejó de retornar a sus raíces en Écija, la ciudad natal de la madre. Este regreso anual estaba motivado por su profunda devoción a la Virgen del Valle, a quien rendían homenaje durante las festividades en su honor, especialmente en septiembre.

La creación del terno que hoy se conoce como una de las joyas textiles más importantes de la Virgen del Valle se sitúa, según los expertos, en la última década del siglo XIX. Aunque no se dispone de documentación exacta que precise el año de su confección, se sabe que este espléndido conjunto fue lucido por la Virgen en la procesión del 8 de septiembre de 1917. 

Dicho terno según han sugerido algunos estudiosos podría haber sido previamente un rico vestido de boda de alguna descendiente de esta importante familia y posteriormente adaptado a las dimensiones de la imagen, aunque otros opinan que fue expresamente realizado para la Virgen. Está compuesto por un manto y una saya elaborados con tejido beige de altísima calidad, bordados con seda gris, hilos de oro y plata, piedras preciosas y perlas, y adornados con encajes y flecos de plata que reflejan la excelencia artesanal de la época. La saya incluye bajo dosel los escudos de las familias Mariátegui y Pérez de Barradas, junto con inscripciones que exaltan su mensaje de fe: "MARÍA TE GUÍE", "GLORIA NON MORITUR" (La gloria no muere), y "SINE IPSO FACTUM EST NIHIL"(Sin Él no se hizo nada. - Referencia a un pasaje del Evangelio de San Juan 1:3: "Sin Él no se hizo nada de lo que se ha hecho"). Además, las flores de lis enriquecidas de piedras preciosas distribuidas en el diseño aportan un toque de distinción y simbolismo real.